index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.1 (TX 27.03.2017, TRde 02.03.2017)

§ 54''
252
--
A2
Rs. IV 34' [ … BAB]BAR GUŠKIN NA4ZA.GÌN [ … ]GUG NA4KÁ.DINGIR.RA Rs. IV 35' [ … b]a-ra-aš-ḫi NA4lu-u[l-l]u-ri AN.BAR NAGGA URUDU ZABAR Rs. IV 36' [šu-u]ḫ-⌈ḫa⌉-a-i
253
--
A2
Rs. IV 36' ke-⌈e⌉-ma du-wa-a-an21 du-wa-an-na Rs. IV 37' [ … ]-zi ¬¬¬
§ 54''
252 -- [Und Silb]er, Gold, Blaustein, Karneol, Babylonstein, [b]arašḫi-Stein, lu[ll]uri-Stein, Eisen, Zinn, Kupfer , Bronze, [sch]üttet sie hin.
253 -- Diese aber hierhin und dorthin [ … -s]t sie.
21
Vorletztes Zeichen -a- nicht in Autographie.

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017